Ключ к миру во всем мире

Хэ Инь

16 мая председатель КНР Председатель КНР Си Цзиньпин провел переговоры со своим коллегой российским Владимиром Путиным в Большом зале Народного собрания в Пекине.

В этом году отмечается 75-я юбилей дипломатических дипломатических отношений между Народным Китаем и Российской Федерацией. Это важная веха в истории обеих стран.

И Си сказал, что самый важный вывод сделанный из истории этих отношений, заключается в том, что две соседние крупные страны должны всегда продвигать пять принципов мирного сосуществования, уважать друг друга на равных, доверять друг другу, учитывать интересы друг друга и действенно оказывать взаимную помощь для развития и процветания обеих сторон.

Это не только правильный путь для Китая и России, но и направление, в котором отношения между крупными странами должны стремиться отношения крупных стран в XXI веке, сказал китайский лидер.

За годы своего сотрудничества между двумя президентами было проведено более 40 встреч. Главы государств договорились, что дипломатия играет ведущую роль во всестороннем развитии китайско-российского всеобъемлющего стратегического партнерства в новую эпоху.

В Пекине Си и Путин провели откровенную и плодотворная беседу - всесторонний обзор успешного опыта в развитии китайско-российских отношений и всесторонний обзор успешного опыта России и КНР в углублении обмена мнениями по основным международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес - наметили дальнейший курс на сотрудничество.

Главы двух государств подписали совместное заявление об углублении всеобъемлющий стратегический партнерства. Они также подписали ряд важных межправительственных и межведомственных документов, что придало новый мощный импульс к здоровому развитию китайско-российских отношений.

Китай и Россия будут придерживаться принципов отказа от конфронтации. Они будут продолжать углублять политическое доверие и уважать выбор друг друга пути развития.

За последние три четверти века китайско-российские отношения укрепились на фоне разных невзгод. Китай и Россия вместе нашли новый путь, на котором будут уважительно относиться друг к другу и стремиться к дружбе и взаимовыгодному сотрудничеству. Отношения между Китаем и Россией стали ярким примером новой формы международных добрососедских отношений между двумя крупными странами.

Заметный прогресс в китайско-российских отношениях обусловлен приверженности двух стран пяти принципам.

Во-первых, Китай и Россия привержены взаимному уважению как основополагающему принципу отношений, и всегда готовы оказывать поддержку основных интересов друг друга.

Во-вторых, Китай и Россия привержены беспроигрышному сотрудничеству как движущей силе отношений, и работают над созданием новой модели взаимной выгоды.

В-третьих, Китай и Россия намерены нести факел прочной дружбы как основы их отношений.

В-четвертых, Китай и Россия привержены к стратегической координации как основы их отношений и готовы направлять глобальное управления в правильном направлении.

В-пятых, Китай и Россия привержены политическому урегулированию острых вопросов и на принципах честности и справедливости.

При согласованных усилиями обеих сторон китайско-российские отношения неуклонно продвигаются вперед, укрепляя всеобъемлющие стратегические координации и дальнейшей совместной деятельности в области экономики и торговле, инвестиций, энергетике и обменах между людьми.

Это дало положительные результаты и вклад в поддержание глобальной стратегической стабильности и содействие большей демократии в международных отношений.

Обе стороны примут 75-ю годовщину дипломатических отношений в качестве новой отправной точкой для дальнейшей координации стратегий развития, продолжая углубление двустороннего сотрудничества, чтобы принести больше пользы и выгоды для обеих стран и их народам и вносить больше позитивной энергии в мировое процветание и стабильность.

Обеим странам необходимо добиться дальнейших структурных улучшений в их совместной деятельности и закрепить хорошую динамику в торговле и других традиционных областях сотрудничества, поддержать формирование платформ и сетей для фундаментальных исследований, продолжать раскрывать потенциал сотрудничества потенциал в пограничных областях, активизировать сотрудничество в области портов, транспорта и логистики, а также содействовать сохранению стабильности глобальных промышленных и логистических цепочек.

В прошлом году китайско-российский двусторонняя торговля превысила 240 миллиардов долларов, что почти в 2,7 раза больше, чем десять лет назад. Это хороший показатель всестороннего взаимовыгодного сотрудничества, которое продолжает углубляться между двумя странами.

Двум странам необходимо искать области, где их интересы совпадают, использовать их сравнительные преимущества, углублять интеграцию интересов для успеха друг друга.

Президенты двух стран определили 2024 и 2025 гг. Годами культуры Китая и России культуры, предложили ряд культурных мероприятий которые приземлены, близки сердцам людей и популярны среди них, а также поощрять более тесное взаимодействие на всех уровнях для укрепления взаимопонимания и дружбы между двумя народами.

Обе стороны готовы продолжать укреплять сотрудничество в рамках в рамках ООН, БРИКС и Шанхайской организации сотрудничества  (ШОС), а также по коммуникациям по основным международные и региональные общения по основным международным и региональным вопросам, с тем чтобы установить справедливую и равноправную глобальную систему управления.

И Китай, и Россия являются постоянными членами Совета Безопасности ООН. Это общий стратегический выбор обеих стран углублять стратегическую координацию, расширять взаимовыгодное сотрудничество и следовать общей исторической тенденции многополярности в мире и экономике.

Поскольку Россия председательствует в БРИКС в этом году, а Китай председательствует в ШОС позднее в этом же году, обе стороны будут поддерживать председательство друг друга, строить высококачественное партнерство, которое будет более всеобъемлющим, тесным, практичным и инклюзивным, и укреплять единство и силу Глобального Юга.

Как гласит китайская поговорка: "Гора образуется путем накопления почвы, а океан образуется за счет накопления воды". 75 лет накопления, прочной дружбы и всестороннего сотрудничества между Китаем и Россией обеспечивают мощный импульс для обеих стран к движению вперед, несмотря на невзгоды. Достигнув новой отправной точки, Китай и Россия всегда будут оставаться приверженными своей цели и совместно нести ответственность за создание больших благ для своих народов и вносить должный вклад в глобальную безопасности и стабильности.

Народная газета
(Пекин)

THE NEW WORKER
24.5.2024