Не стоит с водой выплескивать и ребенка
Редакция сайта РКРП-КПСС: Некоторые замечания Международной комиссии ЦК РКРП на статью Международного отдела ЦК КПГ в Rizospastis от 1 апреля 2023 года «О так называемой «Всемирной антиимпериалистической платформе» и ее пагубном и дезориентирующем характере».
В России, впрочем, как и у других народов, широко используется крылатое выражение: «Не выплеснуть вместе с водой ребенка». Оно употребляется в качестве неодобрительного высказывания, подразумевающего, что, отбрасывая или отвергая ненужные детали, можно потерять суть или смысл. Другими словами, отказываясь от чего-то явно плохого, можно лишиться чего-то весьма ценного. Это сравнение сразу приходит на ум, когда знакомишься со статьей греческих товарищей «О так называемой «Всемирной антиимпериалистической платформе» и ее пагубном и дезориентирующем характере».