К  71 годовщине нацистского нападения  на СССР 22  июня 1941 года

Гровер Ферр (Grover Furr)

(перевод Лариссы Критской

Дорогие друзья и коллеги!

22-го июня 1941 года гитлеровская армия вторглась на территорию Советского Союза. На протяжении нескольких месяцев Красная Армия была вынуждена отступать. В октябре и затем в декабре контрнаступление Красной Армии отброси­ло фашистов назад. Это стало первым ударом, в результате которого гитлеровская армия впервые была вынуждена отступить. Французские и англий­ские силы, как известно, было быстро Вермахтом ликвидированы.

Германия была не единственной силой, напавшей на СССР. Большая часть континентальной Европы, уже оккупированой Германией, предоставила германской армии и свою индустрию, и свои сырьевые ресурсы, и свои человеческие ресурсы. Почти что каждая европейская нация имела военные формирования, воевавшие в составе гитлеровских войск. Поэтому было бы правильно именовать гитлеровскую армию "объединёнными фашистскими силами". Финляндия, Румыния, Венгрия и Италия объявили войну СССР офици­ально и отправила на фронт свои войска. Эти  армии принимали участие наравне с гитлеровскими войсками и в массовых убийствах советских людей. Из 15-ти миллионов советских граждан, убитых за то время фашистами - 4 миллиона ( из 6-ти ) были люди еврейской национальности. И Красная Армия Советского Союза тогда приняла на себя 80% ударной военной мощи как гит­леровских войск, так и войск союзников Гитлера. Только при взятии советски­ми войсками Берлина погибло больше солдат Красной Армии, чем американ­ских солдат за всё время участия Соединённых Штатов во Второй Мировой Войне. И это Красная Армия спасла Европу от фашизма.