Консерваторы Литвы оставляют за собой националистический идеологический фронт

Литовский историк Валерий Иванов подытожил для «NewsBalt» смену политического поколения в республике. (EN)

Валерий Иванов
(Литовский историк)

В Литовской Республике попрощались с прежним «консервативным» сеймом, где всем заправляли литовские «ура патриоты». На последнем заседании много прозвучало слов взаимной благодарности членов сейма друг другу, много читали стихов и латинских изречений, как бы демонстрируя всем и вся – какие мы просвещённые и образованные…

 Только вот, как метко заметил бывший коммунист и пропагандист ЦК КП Литвы, а нынче, «сменивший свои нравственные оценки», такой же литовский «ура патриот» Чесловас Юршенас: «Почему-то так есть, что когда мы все порознь, каждого из нас все уважают, а вот когда мы в сейме все вместе, нас в народе очень некрасиво обзывают». Невдомёк этому старому сеймовскому «волку», покидающему навсегда сеймовский зал (равно как и некоторые другие, среди которых небезызвестныё сепаратист и русофоб Витаутас Ландсбергис), что пресловутый «глас народа» - вещь упрямая и весьма социально действенная.

 Констатированная в сейме смена политических поколений в нынешней Литве спустя двадцать с лишним лет - от объявления о выходе из состава СССР - проходила на фоне объявленной в Вильнюсе забастовки транспортников - солидарно с европейскими акциями в защиту трудящихся. В самом деле, загнанные непомерными ценами на продукты питания, медицину, коммунальные услуги, образование и всё остальное в повальную нищету, люди Литвы уже не желают слушать «старые песни о главном враге литовцев - России». Им бы те власти, которые снизят цену на газ (идущий из России), электричество (в основном, от туда же), бензин (также оттуда) и т.д., равно как и свободная торговля на реальном огромном российском рынке и большие деньги оттуда же...

 Людям Литвы не нужна новая атомная электростанция, которая будет стоить 17 млрд. евро (предварительные расчёты), что ляжет дополнительным бременем на семейный бюджет каждого, в добавку к уже занятым отовсюду 50 млрд. евро на сегодняшний день.

 Не от хорошей жизни молодые люди массово покидают свою родину, а старики также массово вымирают - фактическое население нынешней Литовской Республики уменьшилось до 2,5 млн. граждан, и достигло межвоенного уровня 20-х – 30-х годов прошлого века.

Для справки: население Литовской ССР неукоснительно росло и достигло ко времени Перестройки более 3,5 млн. человек. Люди поняли, что «саюдисты», придя к власти и набив собственные карманы бывшим общенародным советским имуществом и деньгами, их обманули, обещая свободу и независимость. Уже через 12 лет полностью подчинив Литовскую Республику воле Вашингтона, ввели её в НАТО и Евросоюз.

 Сегодня, выполняя роль вассалов, литовские власти, начиная с членов сейма и президента страны, не могут предпринять никаких реальных собственных действий в деле обеспечения коренных интересов своих граждан. И рядовые граждане Литовской Республики прекрасно понимают это состояние своих политических вождей. Именно поэтому люди и не проголосовали в своей массе за те партии, которые руководствуются в своей политической, хозяйственной, экономической и культурной деятельности консервативными, националистическими политическими принципами, а не реалиями европейской и мировой политико-экономической ситуации.

 На фоне упорно нарастающего мирового экономического кризиса, распада Евросоюза, обострения социальных противоречий и, как следствие, обострения общей политической обстановки в мире, консерваторы ничего конкретного предложить не сумели – и проиграли выборы по партийным спискам.

 Эту часть выборов выиграла Партия труда, возглавляемая бизнесменом Виктором Успасских (русским, из Архангельска) – реалистом, прагматиком, считающим, что хозяйство и экономические интересы граждан республики, должны зиждется на принципах оптимальности достижения поставленных экономических приоритетов. И он был услышан – его люди заняли в сейме 28 мест. Вместе с «трудовиками» (по списку) в сейме два места займут руководители партии Союз русских Литвы – Сергей Дмитриев и Лариса Дмитриева.

 Были услышаны и представители левой социал-демократической партии, занявшие по партийным спискам второе место после «трудовиков», а вместе с одномандатниками, когда каждый претендент выдвигал сам себя на место в сейме - первое место, заняв 38 мест.

Консерваторам помогли отдельные кандидаты одномандатники, позволившие им занять в новом сейме 33 места. Партия бывшего опального президента ЛР Роландаса Паксаса «Порядок и справедливость» - 11 мест. Партия Польская избирательная акция – заняла 8 мест и впервые образовала свою национальную фракцию в сейме. Теперь, войдя в правящую коалицию вместе с «эсдэками», «трудовиками» и «паксистами», поляки претендуют на один министерский пост для себя. Кстати, сам лидер поляков Вальдемар Томашевски не пойдёт в сейм, а останется в Европарламенте. Своё место в сейме он передал лидеру Русского альянса Ирине Розовой.

 В общем, не националистическая, лево-центристская политическая коалиция в новом сейме будет иметь конституционное большинство, что позволит этим политикам принимать существенные политические шаги. Можно надеяться, что они будут мотивированы не, как прежде, идеологическими «русофобскими» мотивами, а чисто прагматическими - экономически выгодными стане и её гражданам. Посмотрим, на днях состоится формирование правительства и делёж министерских портфелей, и - увидим, кто и чем будет командовать в Литовской Республике.

 И всё же, наблюдая политический ландшафт республики, не покидает чувство того, что националистические деятели из бывшей правящей элиты страны, очень не хотят отходить на задворки политической жизни и всячески пытаются муссировать русофобские настроения среди определённой части населения.

Консерваторы оставляют националистический идеологически фронт за собой. Запущенное ими судебное политическое дело против лидера Социалистического народного фронта Альгирдаса Палецкиса продолжает развиваться. Суть его в том что, выступая в прошлом году на одной из местных радиостанций, этот известный политический деятель заявил, касаясь трагических январских событий 13 января 1991 г. около Вильнюсской телебашни, - «свои стреляли в своих». Вместо того, чтобы Генеральной прокуратуре ЛР начать детальное расследование по обстоятельствам гибели каждого из погибших тогда 14 человек (вместе с лейтенантом КГБ Виктор Шатских), провести трассологическую, пулевую и прочие экспертизы, было возбуждено дело против самого Палецкиса – мол, солгал.

Возникает резонный вопрос - а в чём суть этой лжи? Ведь до сих пор, несмотря на то, что в республике прошло несколько судов над местными политическими деятелями, стремившимся сохранить советскую власть в Литве и единство СССР, никаких таких следствий по названным «жертвам ночи 13 января в Вильнюсе» не было проведено. Люди отбыли огромные сроки тюремного заключения, в общей сложности превысившие 100 лет, подвергались, унижению, истязаниям и пыткам в нынешней «демократической Литве – всё ради того, чтобы местные национал-сепаратисты из «Саюдиса» могли всем утверждать: «люди погибли от рук советских военнослужащих» - но при этом ни одной фамилии конкретного убийцы не называя.

Известно, с юридической точки зрения принцип «коллективной ответственности» в цивилизованных странах невозможен. Тем не менее, результат на лицо. Хотелось бы напомнить нынешним литовским «правоохранителям» о соглашении (текст прилагается ниже), заключённом 26 сентября 1991 г. между генеральными прокурорами Артурасом Паулаускасом и Николаем Трубиным, которое обязывало, после передачи Москвой - Вильнюсу дел, с результатами расследования названных трагических событий, вести совместное расследования обстоятельств гибели людей. Литовская прокуратура эти соглашения полностью игнорировала, а переданные ей из Москвы дела, послужили делу преследования местных анисаюдистов и расправе над ними.

На днях в Вильнюсе состоится очередное заседание суда, теперь уже по обвинению в «ложном свидетельствовании» Дангуоле Раугалене, рассказавшей на прежнем суде о стрельбе с крыш домов неизвестными лицами той трагической ночью…

 Хотелось бы, чтобы новые власти в Литовской Республике и в самом деле серьёзно отнеслись к тем трагическим событиям и провели настоящее следствие по обстоятельствам массовой гибели людей, на основании заключённого с Москвой соглашения. Иначе тень убиенных ляжет и на них, не давая им возможности сделать ни шагу вперёд в решении больших проблем стоящих перед Литовской Республикой.

 Справка «NewsBalt». Валерий Васильевич Иванов. 65 лет. Родился в Каунасе. В 1973 году закончил исторический факультет Варшавского университета, защитил работу магистра по истории литовско-польских отношений в конце двадцатых годов 20-го века. Работал в Министерстве иностранных дел Литовской ССР, в Польше, а затем ответственным секретарём в общественной организации «Знание». Окончил докторантуру в Институте истории Академии наук Литвы. В 1988-1991 гг. возглавлял интернациональное политическое движение Литвы «Венибе – Единство - Едность», которое выступало против развала СССР, за что и был подвергнут тюремным репрессиям со стороны литовских властей. В 1997 г. после выхода в свет своей книги «Литовская тюрьма» вновь попал за решётку. Имеет научные публикации и публицистические статьи в печати и научных трудах». Магистр истории, абсольвент докторантуры Института истории Академии наук Литвы, магистр истории Варшавского университета.

Соглашение о взаимопомощи между Прокуратурой СССР и Генеральной прокуратурой Литовской Республики по уголовному деду № 18/5918-91.

 Генеральный прокурор Литовской Республики Паулаускас А.С. и Генеральный прокурор СССР Трубин Н.С. заключили настоящее Соглашение в целях обеспечения сотрудничества при расследовании уголовного дела о событиях, имевших место в январе 1991 г. в г. Вильнюсе, и защиты прав граждан, гарантированных законами государств, при этом достигли договорённости в следующем:

 1. Прокуратура СССР полностью передаёт Генеральной прокуратуре Литовской Республики уголовное дело № 18/5918-91. Дело состоит из 37 томов, материалы подшиты, пронумерованы и составлена опись.

2. Вместе с делом согласно описи передаются вещественные доказательства, видео и аудиокассеты. 2. Генеральная прокуратура Литовской Республики берёт на себя обязательства соединить все передаваемые ей материалы дела № 18/5918-91 с имеющимися в её производстве по тем же фактам уголовным делом продолжить всестороннее, объективное и полное его расследование и о результатах сообщить в Прокуратуру СССР.

 3. Генеральный прокуратур Литовской Республики берёт на себя обязательство обеспечить защиту от преследования за содержание показаний граждан, допрошенных Прокуратурой СССР по передаваемому делу в качестве свидетелей и не являющихся участниками указанных событий.

 4. Прокуратура СССР берёт на себя обязательство оказывать Генеральной прокуратуре Литовской Республики в ходе дальнейшего расследования дела необходимую правовую помощь на территории СССР в рамках действующего уголовно-процессуального законодательства в виде выполнения поручений о производстве конкретных следственных действий.

 Следственные действия, проводимые по делу на территории СССР и требующие санкций прокурора, совершаются только с санкции Генерального прокурора СССР либо Генерального прокурора соответствующей суверенной республики с предварительным предоставлением им обосновывающих такие действия следственных материалов.

 Вопросы, касающиеся задержания, ареста и выдачи гражданина СССР по указанному уголовному делу, должны решаться в соответствии с межправительственным договором об этом между СССР и Литовской Республикой.

 Настоящее Соглашение составлено 26 сентября 1991 г. в двух экземплярах и вступает в силу с момента его подписания.

 Генеральный прокурор Литовской Республики, главный государственный советник юстиции А. Паулаускас.

Генеральный прокурор СССР, действительный государственный советник юстиции Н. Трубин.

«NewsBalt» представляет перевод статьи Валерий Иванова на английский язык.

Valery Ivanov: Conservatives of Lithuania keep the nationalist ideological front for themselves

In the Lithuanian Republic they said goodbye to a former "conservative" Seim where everything was ruled by Lithuanian so-called "hurrah patriots”. At the last meeting sounded a lot of words of mutual gratitude of members of the Seim to each other, a lot of verses and Latin sayings were read, as though showing to everybody how enlightened and educated we are…

But, as the former communist and propagandist of the Central Committee of Communist Party of Lithuania, and now after "changing his moral evaluations”, the same Lithuanian "hurrah patriot” Cheslovas Yurshenas neatly noticed: "For some reason it`s so that when we are all of separately, each of us is respected, but when we are all together in the Seim, people call us very ugly”. This old "wolf" of the same leaving its hall forever cannot know (quite the same way as some other with well-known separatist and hater of Russians Vitautas Landsbergis among them) that notorious «people voice» is a stubborn and very socially effective thing.

The change of political generations in present Lithuania ascertained in the Seim after twenty years have passed - from the announcement of secession of the USSR - took place against the strike of transport workers called in Vilnius - jointly with the European actions for protection of working people. Really, tired out by unreasonable prices for food, medicine, utilities, education and all the rest to total poverty, people of Lithuania don't wish to listen "to old songs about the main enemy of Lithuanians – Russia” any more. They would like those authorities which will reduce the price for gas (going of Russia), an electricity (mostly from there as well), gasoline (also from there) etc., as well as free trade in the real huge Russian market and big money also from there...

People of Lithuania don`t need the new nuclear power plant which will cost 17 billion euros (predesigns) that will lay down as an additional burden on the family budget of everyone, in an additive to 50 billion euro already borrowed from everywhere today.

Not because of good life young people in large quantities leave their native land, and old men also in large quantities die out - the actual population of the present Lithuanian Republic decreased to 2,5 million citizens, and reached interwar level of the 20th – the 30th years of the last century.

For the reference: the population of the Lithuanian Soviet Socialist Republic strictly grew and reached more than 3,5 million people to the time of Reorganization (so-called "Perestoyka”). People understood that "sayudists", having come to power and having filled their own pockets with the former public Soviet property and money, deceived them, promising freedom and independence. In 12 years already having completely subordinated the Lithuanian Republic to the will of Washington, entered it into NATO and the European Union.

Today, carrying out a role of vassals, the Lithuanian authorities, beginning with members of the Seim and the president of the country, can't undertake any real own actions in ensuring radical interests of their citizens. And ordinary citizens of the Lithuanian Republic understand this condition of their political leaders perfectly well. Exactly for this reason people mostly didn't vote for those parties which are guided in their political, household, economic and cultural activity by conservative, nationalist political principles, instead of realities of the European and world political-economical situation.

Against the background of persistently increasing world economic crisis, disintegration of the European Union, an aggravation of social contradictions and, as a result, an aggravation of the general political situation in the world, conservatives didn't manage to offer anything concrete and lost the election on party lists.

This part of elections was won by the Labour Party headed by businessman Victor Uspasskikh (Russian, from Arkhangelsk) – the realist, the pragmatist considering that the economy and economic interests of citizens of the republic, should be based on principles of an optimality of achievement of the set economic priorities. And he was heard – his people occupied 28 seats in the Seim. Together with "laborers" (according to the list) heads of party the Union of Russians of Lithuania – Sergey Dmitriev and Larisa Dmitrieva will occupy two places in the Seim.

The representatives of the left Social Democratic Party who received the second place on party lists after " laborers ", and together with single-mandate candidates when each applicant nominated himself (herself) into place in the Seim - the first place, were also heard, having occupied 38 seats.

Certain single-mandate candidates helped the conservatives, having allowed them to occupy 33 seats in the new Seim. Party of the former disgraced president of the Lithuanian Republic Rolandas Paksas "Order and justice” - 11 seats. The party Polish selective action occupied 8 seats and for the first time formed the national fraction in the Seim. Now, having entered into ruling coalition together with social democrates, " laborers " and "paksists", Poles pretend for one ministerial post for them. By the way, the leader of Poles Valdemar Tomashevski won't go to the Seim himself, he decided to stay in European Parliament. He gave his seat in the Seim to the leader of Russian Alliance Irina Rozova.

Generally, not the nationalist, left-centrist political coalition in the new Seim will have the constitutional majority that will allow these politicians to undertake essential political steps. It is possible to hope that they will be motivated not by ideological "Russophobic" motives as it was before, but by purely pragmatic – economically profitable to the country and its citizens. Let's look, formation of the government and sharing of ministerial portfolios takes place soon, and we`ll see, who and what will order in the Lithuanian Republic.

And still, observing the political landscape of the republic, the feeling that nationalist figures from the former ruling elite of the country, don't want to depart on boondocks of political life very much and in every possible way try to keep discussing "Russophobic” moods among the certain part of the population doesn`t leave.

Conservatives keep nationalist ideological front for themselves. The judicial political case started by them against the leader of the Socialist People`s Front Algirdas Paletskis continues to develop. Its essence is that, making a report last year on one of local radio stations, this famous politician declared, concerning tragic January events on January 13, 1991 about the Vilnius television tower, "it`s been shot in their”. Instead of beginning of the detailed investigation by the Prosecutor General's Office of LR on circumstances of death of each of 14 people who have perished that time (together with the lieutenant of KGB Victor Shatskikh) to making bullet and other examinations, the case against Paletskis himself was brought – the pier, he layed.

There is a reasonable question - and what is an essence of this lie? After all still, in spite of the fact that in the republic passed some trials of the local politicians, aspiring to keep the Soviet power in Lithuania and the unity of the USSR, any such investigations on called " victims of night on January 13 in Vilnius” weren't carried out. People served the huge terms of the imprisonment which in total have exceeded 100 years, were exposed to humiliation, tortures and torments in present "democratic Lithuania all for local national separatists from "Sayudis" could affirm to everyone: "people died at the hands of the Soviet military personnel» - but thus without calling any surname of the specific murderer.

It is known, from the legal point of view the "collective responsibility" principle in civilized countries is impossible. Nevertheless, we face the result. It would be desirable to remind to present Lithuanian "militiamen" about the agreement (the text is attached below), signed on September 26, 1991 between general prosecutors Arturas Paulauskas and Nikolay Trubin which obliged, after transfer of the cases by Moscow to Vilnius, with results of investigation of the named tragic events, to carry out joint investigations of circumstances of death of people. The Lithuanian prosecutor's office completely ignored these agreements, and cases transferred to it from Moscow, served business of prosecution of local anti-sayudists and violence over them.

One of these days in Vilnius the next court session will take place, this time on charge of "false witnessing” of Danguole Raugalene who has told in former court about firing from roofs of houses by unknown persons on that tragic night …

It would be desirable, that the new authorities in the Lithuanian Republic would really seriously treat those tragic events and held the real investigation on circumstances of mass death of people, on the basis of the agreement signed with Moscow. Otherwise the shadow of dead will lay down on them as well, giving them no opportunity to make a step forward in the solution of big problems facing the Lithuanian Republic.

«NewsBalt» reference. Valery Vasilyevich Ivanov. 65 years old. Was born in Kaunas. In 1973 graduated from the History faculty of the Warsaw University, protected work of the master of history of the Lithuanian-Polish relations in the late twenties the 20th century. Worked in the Ministry of Foreign Affairs of the Soviet Socialist Republic, in Poland, and then as the responsible secretary in public organization "Knowledge” ("Znaniye”). Finished doctoral studies at the Institute of history of the Academy of Sciences of Lithuania. In 1988-1991 headed international political movement of Lithuania "Venibe – Unity – Ednost”, which opposed disorder of the USSR, for that he was subjected to prison repressions by the Lithuanian authorities. In 1997 after issue of the book «Lithuanian prison» again found himself behind the bars. Has scientific publications and publicist articles in the press and scientific works. Master of history, absolvent of doctoral studies of Institute of history of the Academy of Sciences of Lithuania, master of history of the Warsaw University.

The agreement on mutual aid between Prosecutor's office of the USSR and the Prosecutor General's Office of the Lithuanian Republic on the criminal case No. 18/5918-91.

General prosecutor of the Lithuanian Republic Paulauskas A.S. and the General Prosecutor of the USSR Trubin N. S. signed the present Agreement with an aim of ensuring cooperation in investigation of criminal case on the events which were taking place in January, 1991 in Vilnius, and protection of the rights of the citizens guaranteed by laws of the states, thus agreed in the following:

1. The Prosecutor's office of the USSR completely transfers to the Prosecutor General's Office of the Lithuanian Republic criminal case No. 18/5918-91. The case consists of 37 volumes, materials are hemmed, numbered and the inventory is made.

 2. Together with the case according to the inventory physical evidences, video and audiocassettes are transferred. 2. The Prosecutor General's Office of the Lithuanian Republic assumes obligations to join all materials of business No. 18/5918-91 transferred to it with the criminal case on same facts which is in its proceedings to continue all-round, objective and complete investigation and to report about results to the Prosecutor's office of the USSR.

 3. General prosecutor's offices of the Lithuanian Republic assumes the obligation to provide protection against prosecution for contents of testimony of the citizens who are interrogated by Prosecutor's office of the USSR on transferred case as of witnesses and are not participants of specified events.

 4. The Prosecutor's office of the USSR assumes the obligation to provide the Prosecutor General's Office of the Lithuanian Republic during a further legal investigation with necessary legal aid in the territory of the USSR within the existing criminal and procedural legislation in the form of execution of orders about proceedings of specific investigatory actions.

The investigatory actions carried out on the case in the territory of the USSR and demanding sanctions of the prosecutor, are executed only from the sanction of the General prosecutor of the USSR or the General prosecutor of the respective sovereign republic with preliminary granting evidences proving such actions by it.

 The questions concerning detention, arrest and delivery of the citizen of the USSR on the specified criminal case, should be solved according to the intergovernmental agreement on it between the USSR and the Lithuanian Republic. The present Agreement is drawn up on September 26, 1991 in duplicate and comes into force from the moment of its signing.

General prosecutor of the Lithuanian Republic, main state adviser of justice A.Paulauskas.

 General prosecutor of the USSR, valid state adviser of justice N. Trubin.

Автор статьи: Литовский историк Валерий Иванов специально для «NewsBalt» // Вильнюс, Литва.