За декриминализацию свободной
Палестины от реки до моря

(В переводе)

Митинг под названием «От реки до моря – Палестина будет свободна!» запланирован на 22 марта в 20:30 во Франкфурте. За свободную Палестину для ВСЕХ людей!» Зарегистрирован. Мы поддерживаем идею митинга и хотим предоставить информацию о предыстории и событиях, связанных с митингом. Информация регулярно обновляется.

ОБНОВЛЕНИЕ от 18 марта:
Абсурдные требования полиции – митинг разрешен,
лозунг запрещен. Отражаем заявление заявителя о требованиях.

Во всем издании 10 говорится: «Высказывания «Еврейские детоубийцы» и «От реки до моря» запрещены в устной и письменной форме на любом языке. Председатель собрания должен попросить людей, грубо нарушающих это ограничение, покинуть собрание». Ограничение совершенно абсурдно. Хотя ассамблеи города Франкфурта запрещают в лозунг «От реки…», она, тем не менее, разрешает митинг «От реки до моря – Палестина будет свободна. За свободную Палестину для ВСЕХ людей».

На митинге под лозунгом «От реки до моря..» запрещено использовать этот лозунг устно или письменно. Насколько это абсурдно? Это вообще не имеет смысла и показывает, на какой хрупкой и необоснованной основе стоит оправдание Франкфурта предполагаемого запрета на высказывание «от реки…».

Другой абсурд заключается в том, что в 10-м издании лозунг «Еврейские детоубийцы» пытаются приравнять к «От реки до моря…». Как уже говорилось в предыдущем посте, лозунг «от реки…» можно интерпретировать по-разному, и даже с сионистской точки зрения, как показывает пример сионистской партии «Ликуд». Лозунг «евреи убивают детей» явно антисемитский, чего нельзя сказать о поговорке «из реки…». Требование создания единого государства для всех палестинцев, как до 1948 года, не является антисемитским, поскольку даже до основания государства Израиль евреи, христиане и мусульмане были и остаются частью палестинского народа.

Власти города Франкфурт беспомощны и могут довольствоваться только абсурдными требованиями, не имеющими юридической основы.

Приходите все к Hauptwache в пятницу, 22 марта, в 20:30 и давайте всем громко и гордо, устно и письменно, передать девиз митинга. От реки до моря – Палестина будет свободна. За свободную Палестину для ВСЕХ людей!

Почему важно бороться за декриминализацию лозунга
«От реки до моря – Палестина будет свободна»?

Федеральное правительство запретило высказывание  «От реки до моря – Палестина будет свободна»,  так что определенная позиция по Израилю/Палестине стала невозможной. Речь идет об открытом давлении израильской оккупационной власти в связи с ее поселенчески-колониальным и расистским характером. Цель запрета этого высказывания — нормализовать существование колонизации, оккупации и апартеида Палестины и сделать его неприступным. Сионистская оккупация Палестины, простирающаяся от реки до моря, намеренно скрывается. Создаётся впечатление, будто палестинцы что-то забирают у израильтян, хотя именно сионисты украли у палестинцев большую часть их земли в 1948 году. В конечном счете, речь идет об отрицании существования Палестины как нации, а также о дискредитации и криминализации освободительной борьбы палестинского народа против насильственной колонизации и его изгнания.

Целью запрета этого высказывания является криминализация позиции, согласно которой колониальная оккупация, поселение и изгнание не имеют права на существование. Эти явления прочно укоренились в основе сионистской оккупации, которая проявилась в Накбе (по-арабски: катастрофа) 1948 года и последующей оккупации всей Палестины и, за ее пределами, частей Сирии.

Федеральное правительство криминализует это высказывание, связывая его с так называемыми террористическими организациями. Требование прекращения оккупации Палестины в границах до 1948 года по их мнению стало террористическим требованием. Любое сопротивление, независимо от ХАМАС, ПИД, НФОП, ДЛФП и т. д., ими названо террором. Стратегия состоит в том, чтобы определить правовые рамки политических позиций по Палестине и определить дискурс о ней.

Наша цель –  декриминализировать лозунг «От реки до моря – Палестина будет свободна». Мы хотим иметь возможность свободно произносить его на демонстрациях, на вывесках, баннерах и в наших выступлениях. Это наше фундаментальное право на свободу выражения мнений.

Но что на самом деле означает лозунг FTRTTS – PWBF?

Существуют разные интерпретации этого высказывания. Это делает подход федерального правительства абсурдным, поскольку оно пытается приписать это высказывание конкретной группе. Свободную Палестину от реки до моря можно интерпретировать по-разному: от сионистского решения с одним государством, то есть Великого Израиля без палестинцев, до решения о двух государствах в отношении равных прав для палестинцев на территориях, оккупированных Израиль нарушил международное право в 1967 году, вплоть до решения с одним государством, как до 1948 года, при котором все люди всех религий могут мирно жить вместе.

Сионистская партия «Ликуд» написала в своем предвыборном документе 1977 года: «Право еврейского народа и на землю Израиля вечно и неоспоримо и связано с правом на безопасность и мир; следовательно, Иудея и Самария не будут переданы какой-либо иностранной администрации; между морем и Иорданом будет только суверенитет Израиля»[1]. Другие израильские политики и историки также использовали это высказывание в подобной интерпретации[2].

Это высказывание также можно рассматривать как освобождение от оккупации территорий 1967 года и от израильского апартеида, который определяет сегодняшнее израильское государство, поскольку к евреям и палестинским арабам применяются разные законы.

Это изречение можно интерпретировать как решение одного государства в смысле Хартии ООП[3] 1967 года, согласно которой все люди, проживавшие в Палестине до 1948 года, признаются палестинцами и, соответственно, гражданами общего государства. Хартия призывает создать страну для всех людей, живших в Палестине до 1948 года, независимо от религии. Это означает, что палестинцами воспринимались и принимались только что иммигрировавшие в то время поселенцы, в основном из Европы, а не те, которые захватили палестинскую землю с помощью насилия после 1948 года. Хотя до 1948 года сионистское урегулирование достигалось только за счет экономической и военной поддержки со стороны империалистов, особенно в Великобритании.

Пришло время декриминализировать это высказывание и в Германии. И в Нидерландах[4], и в Чехии[5] уже давно разрешено публично требовать свободной Палестины от реки до моря. В США этот лозунг выкрикивают на всех демонстрациях.

Поэтому мы боремся за декриминализацию этого высказывания.

https://kommunistische-organisation.de/artikel/fuer-die-entkriminalisierung-von-einem-freien-palaestina-vom-fluss-bis-zum-meer/