Коммунистическая партия Турции

http://int.tkp.org.tr/,
int@tkp.org.tr

Декларация ЦК ТКП
о последних событиях.

Выбор для рабочего класса, безусловно, будет создание

1. В эти дни  ныне Турция является свидетелем подлинного народного движения. Действия и протесты, которые начались в Стамбуле  и распространились по всей Турции,  носят массовый, законный характер и исторические по своему значению.  Наиболее важным является разительная перемена в настроении людей. Страх и апатия были преодолены  и люди приобрели  уверенность в себе.

2. Коммунистическая партия Турции   активно участвовала с первого дня начала движения и мобилизовали все свои силы,  для того, чтобы  придать и  усилить  пролетарский и революционный характер движению, способствовала укреплению    твердой, сознательной   дисциплины, организованности многочисленных  акций и демонстраций. В  время протестных акций полиция провела тяжелый штурм штаб-квартиры нашей партии в Анкаре. По всей Турции несколько членов партии были ранены и арестованы. Имели место и  некоторые попытки похищений наших партийных кадров. Но  мы успешно противостояли  провокациям  против нашей партии.

3. Наше особое внимание к роли ТКП не ставит своей целью недооценить стихийность движения или вклад других политических участников этих событий. Напротив, ТКП подчеркнула, что это движение имеет аспект, который находится за пределами влияния любых политических сил или любого политического оппортунизма.

4. Требование масс, чтобы правительство  ушло в отставку, выражает  истинную суть   движения. Хотя очевидно, что левая альтернатива не может быть достигнута «прямо сейчас», это требование должно звучать громко. Этот  выбор  трудящихся  может  быть достигнут  только путем наращивания   энергичной   борьбы,  подобной той, которая  проявилась в этот исторический момент.  ТКП будет сосредоточивать усилия на этом направлении и  разоблачать подлинное значение  альтернативы в виде "формирования национального правительства", которая,  скорее всего, будет выдвинута для  обмана трудящихся масс, чтобы   заставить их  думать, что кризис можно преодолеть таким образом.

5. Без сомнения, держатели политической власти постараются успокоить народ, несколько изменив механизм управления, и даже попытаются использовать ситуацию в своих интересах. Они могут иметь в этом временные достижения. Но даже  и в этом случае народное движение не будет потрачено впустую. ТКП готов  к напряженной борьбе.

6. Для того, чтобы действовать согласованно, различным  частям социалистического движения со схожими целями и заботами, необходимо оценить рост этого популярного движения немедленно. ТКП, не прерывая своей ежедневной миссии и деятельности, собирается действовать ответственно в  этом вопросе и стремится к созданию общей основы в соответствии с насущными требованиями.

7. Для того, чтобы свести на нет планы правительства, чтобы классифицировать и разделить народное движение, как законное , так и незаконные, все организации  должны избегать шагов, которые могут привести к утрате  легитимности движения. Это движение  -политическая сила, которая атакует. Люди должны защищать себя  и свои действия как  законные действия и никогда не попадать в ловушку провокаций правительства.

8 Всем известно, что народное движение не является лишь продуктом  озабоченности судьбой деревьев  в парке Gezi. Гнев народа вызван  городскими проектами преобразований, террором  рынка, открытым  прямым вмешательством  в различные образы жизни, американизм и подчинение  США, реакционной политикой, враждебностью по отношению к сирийскому народу. ПСР не может обмануть людей с дискурсом: " мы будем сажать больше деревьев, чем те, которые мы будем рубить".

9. В то же время , когда необходимо, засучив рукава, добиваться  осуществления  альтернативы трудящихся, движение должно выдвигать и определенные конкретные требования. Эти требования действительны и  в случае отставки Правительства или Эрдогана:

а) правительство должно объявить, что проекты, которые связаны с уничтожением Gezi парка  и сносом культурного центра Ататюрка, прекращаются.
б) Те, кто был взят под стражу во время сопротивления, должны быть освобождены и все обвинения против них следует немедленно прекратить.
с) Все чиновники, преступления  которых против народа подтверждают доклады комиссий, которые образуются в результате союза ассоциаций адвокатов и местных ассоциации адвокатов, должны быть освобождены от занимаемых должностей.
д) создание  препятствий  стремлению  людей получать правдивые новости о событиях, должно быть остановлено.
е) все запреты относительно митингов, демонстраций и шествий должны быть отменены.
ж) Все де-факто или де-юре препятствия, которые заблокировали участие в политической жизни народа, в том числе 10-процентный порог выборов и антидемократические статьи "Закона о политических партиях", должны быть отменены.
з) все инициативы, которые пытаются навязать  всем людям монотипный  стиль жизни, должны быть прекращены.

10. Эти насущные требования ни в коем случае не должны отрицательно  влиять на наше право и обязанность продолжать оппозицию  политической власти. Давление  народа на правительство должно  нарастать, его  усилия должны быть сконцентрированы на том, чтобы добиться реальной альтернативы на политической арене.

11. Звезда и полумесяц - турецкий флаг, который служил  щитом  для реакционных и шовинистических нападений на рабочих, левых, курдский народ после фашистского военного переворота 12 сентября 1980 года, в настоящее время вырван   народом из рук фашизма, и  передан в  знак почета в руки DenizGezmiş и его товарищей, как флаг в руках патриотических людей.

12. Народное движение, с самого начала, настойчиво подталкивалось зловещей стратегией противостоять одной его части  против другой в Турции. Отношения сотрудничества и единства среди трудового народа должны тщательно поддерживаться, не оставляя места для вульгарного шовинизма или национализма.

13. Обращаясь к нашим курдским братьям  и сестрам,  мы уже заявили, что " не может быть никакого мирного соглашения с АКП".  Не может быть никакой сделки с политической властью,  от которой  даже ее собственные сторонники отвернулись, и истинное лицо которой  полностью было выявлено. Курдские политики должны  перестать  "лелеять надежды  на продолжение  сотрудничества  с АКП" и стать сильной составляющей единого движения патриотического и просвещенного рабочего народа.

14. Наши граждане, которые погибли от рук полиции политической власти, отдали свои жизни во имя справедливости и исторической борьбы. Люди никогда не забуду их имена, и те, на ком лежит ответственность за их гибель,  заплатят за это  полную  цену   перед законом.

Центральный комитет
Коммунистическая партия Турции
4 июня 2013