Международный теоретический и общественно-политический журнал "Марксизм и современность" Официальный сайт

    
Союз коммунистов Украины
Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход Официальный сайт.

 

                  

Пролетарии всех стран, соединяйтесь!



Вы вошли как Гость | Группа "Гости" | RSS
Меню сайта
!
Меню сайта
В партии [22]
Учеба, теория [41]
История [63]
Классовая борьба [131]
Рабочее движение [106]
Международное коммунистическое движение [168]
Пламенные революционеры [8]
СССР был. Будет Всемирный Советский Союз! [36]
О ленинизме и Ленине [9]
О "сталинизме" и Сталине [29]
Мировая экономика и политика [72]
Оппортунизм [112]
Церковь и религия [27]
Лицо капитализма [338]
Наука и культура [20]
События в мире [88]
События на Украине [8]
Аналитика [29]
Публицистика, информация [104]
Дискуссия [10]
Сатира [14]
DCP [2]
Кинозал [36]
Меню сайта
[11.10.2013][Объявления]
Новый номер журнала РКРП-КПСС "Советский Союз" (№22) (0)
[12.08.2013][Объявления]
Марксизм и современность (0)
[22.07.2013][Новости, события]
Властям Панамы немедленно освободить судно КНДР и его экипаж (0)
[11.06.2013][Объявления]
Учредительный съезд Белорусской коммунистической партии трудящихся (БКПТ) (0)
[05.06.2013][Объявления]
Турция: Остановить полицейское насилие! (0)
[10.05.2013][Объявления]
Вышел в свет первый том многотомника «Сталин.Труды» (0)
[08.05.2013][Новости, события]
У внука Сталина украли правду о Катыни? Кто бы это мог быть? (0)
[07.05.2013][Объявления]
С ДНЕМ ПОБЕДЫ (0)
[30.04.2013][Объявления]
Информационное сообщение. (0)
[30.03.2013][Новости, события]
Пресс-релиз (0)
Меню сайта
Логин:
Пароль:
Меню сайта
Главная » Статьи » Пламенные революционеры

Уго Чавес. Годовщина бессмертия

Уго Чавес. Годовщина бессмертия

3 марта  исполнился  год как ушел в бессмертие (так говорят латиноамериканцы о своих великих героях) команданте Боливарианской революции Уго Рафаэль Чавес Фриас. Мы привыкли видеть его в красном и ассоциировать его образ с красным цветом. На митингах, в телепередачах, на заседаниях правительства он неизменно появлялся в красной рубашке. Это не было показным, но действительно выражало его суть. Что бы ни говорили о Боливарианской революции, я убежден, что она носит социалистический характер.

Но на фотографиях, которые я предлагаю в этом посте, малоизвестных в русскоязычном интернете, Чавес в непривычных и несвойственных мрачных тонах, одет в черное. Как будто какое-то тревожное предчувствие и предощущение. Это фотографии последнего митинга, в котором принял участие У. Чавес. 4 октября 2012 года, два часа под проливным тропическим дождем и перед переполненными не только водой, но людьми улицами Каракаса. Митинг, закрывающий  четвертую предвыборную президентскую компанию в политической жизни Чавеса и последнюю в физической. Он выиграл и на них и ушел непобежденным.

Человек человечества.

Памяти Уго Рафаэля Чавеса Фриаса,

первого революционера в XXI-м веке

 

Перед рассветом построен взвод

революций от Мирафлорес* до Спасской.

«Лидер первой Боливарианской,

два шага в вечность вперед!

 

Собирай разведку в двадцать второй,

нужна прочная связь с нашими».

Чавес идет, и шаги за спиной

на площадях отзываются маршами.

 

Тебе, Команданте, еще предстоит взойти

на краснорубашечный митинг твоих Америк,

твоей Революции – соединить в пути

тихоокеанский и атлантический берег.

 

На первом уроке, листая страницы учебника,

школьник увидит карту «Наша планета»

и про себя подумает: «Знаю, вот это –

Наша Европа, а это – Наша Америка**».

 

«…в городе – Чавес-мятеж…» «…снова Уго-восстание»

«… в Техасе успешный боливарианский прорыв…»

Это – события близкого расстояния,

это свежие новости, что ты жив.

 

Могучим ритмом исторического хода,

пульсируя событиями дня,

сердце твое бьется в груди народа,

вечный огонь пламенных слов храня.

 

Слышишь, приветствуют Ориноко и Анды

«До победы!», «До вечности, Команданте!»***.

Слышишь, бьют в твою честь куранты –

идущему под дождем по пути в Adelante****.

 

* Президентский дворец в Каракасе.

** Термин «Наша Америка» в лексикон латиноамериканских патриотов ввел Х. Марти, впоследствии он стал у них общеупотребительным. «Наша Америка» включает Латинскую Америку и Карибский бассейн.  Термин, выражающий идею единства латиноамериканских народов, использовался Х. Марти в порядке противопоставления Северной Америке, точнее – США. Автор данного стихотворения полагает неизбежным грядущее коммунистическое объединение человечества, в свете чего противопоставление двух Америк будет исторически преодолено. Поэтому в контексте данного стихотворения предлагается расширенная трактовка термина «Наша Америка» в смысле всего Западного полушария.

*** Лозунги латиноамериканских революционеров: «Hasta la victoria, siempre!»,- «До победы, навсегда!»; «Hasta siempre, Comandante!» - буквально «До вечности, Команданте!»

**** Вперед, дальшеисп.

 

 

 

A la memoria de

Hugo Rafael Chávez Frías

Primer revolucionario del siglo XXI

 

Hombre de la Humanidad

 

Frente al Alba está formado el pelotón        

de revoluciones desde Miraflores hasta la Plaza Roja.

"Líder bolivariano de Nuestra Revolución,

Da dos pasos al frente, hacia la infinitud se eleva!

 

Al  siglo que viene ve a la exploración,

se nos necesita un firme lazo con los nuestros”.

Chávez avanza, tras sus pasos,

plazas marchando, llamando a sus puestos.

 

Y tú, Comandante, tendrás que subir

a la tribuna de las camisas rojas, mitin de NuestrAmérica,

y tu Revolución ha de unir

al Océano Pacifico y al Atlántico, en sus orillas.

 

Alumno del primer grado, hojeando su libro del texto,

observará en el mapa «Nuestro Planeta”

y pensará para sí: " Yo sé que es esto:

aquí es Nuestra Europa, y esto, Nuestra América».

 

«…en la ciudad: Chavéz-rebelión…» «otra vez, Hugo-insurrección …»

«…en Texas, la exitosa bolivariana irrupción …»

son eventos cercanos en la distancia de nuestro destino,

son noticias frescas, que afirman: estás vivo.

 

Tu corazón palpita en el pecho del pueblo

por el ritmo potente del curso histórico ¿lo sientes?

impulsado por los eventos de cada día nuevo,

guardando el fuego eterno de tus palabras ardientes.

 

¿Lo escuchas? Los Andes y el Orinoco a tí te saludan:

"Hasta siempre, hasta la victoria, Comandante!”

Y el Carrillón del Kremlin truena con grandes honores

a quien va de camino bajo la lluvia hacia Adelante Grande!

P.S. Отсюда можно скачать статью "Уго Чавес: путь в революцию" (автор - А. В. Харламенко) в формате  PDF и DOC. Статья опубликована в журнале "Марксизм и современность" № 1-2 за 2012 год.

 

Категория: Пламенные революционеры | Добавил: Редакция (09.03.2014)
Просмотров: 1158 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск
Форма входа
Логин:
Пароль:
Рабочее движение
РКРП-РПК
Форма входа
Логин:
Пароль:

Точка зрения редакции не обязательно совпадает с точкой зрения авторов опубликованных материалов.

Рукописи не рецензируются и не возвращаются.

Материалы могут подвергаться сокращению без изменения по существу.

Ответственность за подбор и правильность цитат, фактических данных и других сведений несут авторы публикаций.

При перепечатке материалов ссылка на журнал обязательна.

                                
 
                      

Copyright MyCorp © 2017